阿拉伯语翻译专家提供的专业营销翻译
FEB 20, 2019
By Ofer Tirosh
向全世界的受众进行营销涉及一些非常仔细的内容重塑,从产品描述到图像,所有方面都要考虑。最近,Tomedes与一位客户进行了合作,该客户正在将她的产品推广到说简体中文和阿拉伯语的国家及地区。由于她不会说阿拉伯语,因此使用了我们专业的阿拉伯语翻译服务,帮助创建她需要的营销材料。
我们的阿拉伯语营销翻译译员与客户密切合作,确保针对目标客户对营销材料进行本地化。这意味着这项工作不仅仅涉及翻译。为了吸引阿拉伯受众,大部分文本都必须进行重新设计,甚至要修改公司徽标下的标语以及使用过的许多图像。
客户对我们的阿拉伯语译员具备的营销专业知识感到很满意。她能够帮助客户修改营销材料,以便利用更恰当和更有效的语言来唤起与简体中文相同的情绪反应。最终,我们呈现了一套完美无瑕的阿拉伯语营销材料,在语言和文化上都适合阿拉伯受众。这正是客户所需要的,从而最大限度地提高她在海外取得商业成功的机会。
还有一点很重要的是,翻译的价格完全在客户的预算范围内。她对快速的交付时间感到非常满意,是Tomedes的又一位非常满意的客户!
如果您计划将业务活动拓展到海外,那么值得跟Tomedes了解一下,看看我们如何提供帮助。从翻译到本地化和全球化,我们可以帮助您以适当的方式和理由与外国受众建立联系。请立即与我们的团队联系,了解更多信息。
为何选择我们
全天候人工支持
1年质量保证
50000家企业客户