据估计,全球约有1.86亿人讲阿拉伯语。它是全球大部分穆斯林人口使用的语音,因为它是《古兰经》的语言。所以,它的重要性永远不能低估。因此,医疗、法律、财务、技术和营销等各个领域都需要阿拉伯语翻译。网页内容也需要阿拉伯语翻译。
阿拉伯语翻译需要了解一些基本的语言特征,其中包括:
- 阿拉伯语从右向左书写。
- 阿拉伯语有两种书面形式,一种被称为古典阿拉伯语,另一种现代标准阿拉伯语。翻译人员应以最适合文件性质的形式进行翻译。例如,宗教或文化内容最好使用经典阿拉伯语,而商业相关文件应使用现代标准阿拉伯语。
- 书面阿拉伯语的字母彼此对齐,不能跨行分开。
- 阿拉伯语文字采用强调不同声音的各种符号表示。这些符号与字母结合,用于表达意图。因此,阿拉伯语翻译需要非常注意细节。
- 由于阿拉伯语从右到左进行书写,图像在页面上的位置会受到影响,页面编号也是如此。
Tomedes的专业翻译服务将确保您随时随地以实惠的翻译价格获得高质量的阿拉伯语翻译服务。我们的阿拉伯语母语翻译人员可为您提供您所需的优质阿拉伯语翻译。如果您有任何阿拉伯语翻译需求,请联系我们索取免费翻译报价。