精确又专业的技术文档翻译
FEB 6, 2019
By Ofer Tirosh
技术翻译需要高度关注细节。它是一个专业的翻译领域,涵盖从手册、数据电子表格和专利文档到流程相关的文档和数据电子表格的所有内容。这是一个详细、稳定的工作领域,各种规模的公司均可能要用到。
我们最近的技术翻译工作是帮助一家公司将部分文档从简体中文翻译成德语。该公司正在为其产品的某个组件寻求新的供应链安排,并且与一家德国制造商的讨论已经进入后期阶段。虽然双方都清除相关的要求,但该公司仍希望将文书翻译成完美的德语,不留下丝毫犯错误的余地。
在Tomedes,我们安排了经验丰富的简体中文到德语翻译人员来进行翻译,因为他在政府标准、专利文件和可行性研究翻译方面经验丰富,这意味着他非常适合翻译这家客户的技术文档。他立刻开始工作,将每一份文档准确地翻译成了完美无暇的德语文档。
根据客户的要求,我们还安排了桌面出版团队来协助此工作,以确保翻译的文档完美地反映原文。因此,我们能够以完美的格式将文档交给客户,让他能够与德国同行一起分享。
客户对Tomedes服务的技术和专业性,以及我们实惠的翻译价格感到非常满意。
在Tomedes,我们知道经营国际企业需要什么,我们随时可以为您提供帮助。从技术文档到财务和法律文书翻译,我们可以提供企业在海外成功所需的专业知识。欢迎立即通过电话、电子邮件或在线聊天与我们联系,了解更多信息。
为何选择我们
全天候人工支持
1年质量保证
50000家企业客户