Tomedes 专家提供专业的转录服务
MAY 22, 2019
By Ofer Tirosh
最近,一位新客户向Tomedes寻求营销策略方面的帮助。他将从他的家乡英格兰开始旅行,并与中国大陆的潜在合作伙伴公司会面。在他出差之前,他想与简体中文的联系人分享他公司的一些资料,包括产品演示视频。因此,他需要简体中文翻译服务,将视频中的音频元素转换为简体中文。
近年来,翻译服务需求增长最快的趋势之一就是视频翻译。向视频内容的转变已变得迅速而广泛。其中一个影响是视频翻译需求的增加。Tomedes团队开发了专业视频翻译专业知识,对此做出了回应。我们技术熟练的语言专业人员不仅提供卓越的语言能力,还提供专业的转录、时间戳和字幕服务。这意味着我们的客户可以完全放心地向我们发送他们的视频翻译。
对于这个客户,我们领先的简体中文视频翻译人员直接开始工作。他的第一步工作是转录英文音频,并附上时间戳,以显示每个元素插入视频文件的位置。这是整个过程中非常重要的部分,因为这将确保译文可以与视频完美对应,不会失去同步。
然后翻译人员将英文转换为带时间戳的完美无瑕的简体中文,方便客户安排的录音专家录制音频。客户对结果非常满意。Tomedes使翻译过程变得简单,并为他提供了带时间戳的完美翻译,这意味着他可以立即让他的配音专家开始配音。他是Tomedes的又一位满意客户!
如果您有任何商务翻译需求,请咨询热于助人的Tomedes团队。我们将确保您的公司能够轻松地将翻译作为营销策略的组成部分。
为何选择我们
全天候人工支持
1年质量保证
50000家企业客户