韩语，又称为朝鲜语，是朝鲜和韩国的官方语言，在朝鲜半岛约有7200万人使用这门语音。朝鲜和韩国的语言略有不同。这些差异存在于字母、拼写和词汇方面。除了朝鲜半岛以外，大约有200万居住在中国的人口也将朝鲜语作为第一语言。另外，美国有200万人使用韩语。
近年来，随着中国和韩国的往来日益频繁，教育及商贸交流不断增加，对韩语的翻译需求也日益增加。
翻译需要准确表达原文意思，比如中文到韩语翻译，最终的受众是看韩语的人，所以，译文要在准确表达原文意思的同时让读者知道其中的意思。翻出来的韩语要符合韩国人的思维模式和语言习惯，尽量避免使用的生硬文字。翻译过程中也不一定只有唯一的答案，很多时候根据语境的不同，会有很多种翻译结果，一切都以最贴近原文意思为标准，尽量让译文更加本地化，更加符合译文受众的语言习惯。
您在网上可以找到许多优秀的韩语翻译公司，请向他们索取翻译报价，综合考虑成本和质量等因素之后做出最佳选择。您可以直接在Tomedes网站顶部的菜单中选择您的语言对，获取最优翻译价格。我们拥有多名韩语母语翻译人员，始终为我们的客户提供高品质的韩语翻译。
