国际业务的日益普及要求商人前往世界不同地区。在商务旅行期间，会经常遇到他人或被介绍给对自身业务有用的人士。在这种情况下，名片就显得非常有用。您将名片交给您在客户/供应商/合作伙伴办公室遇到并聊天的人士，他们可能最终会成为您一辈子的合作伙伴！所以，如果您经常出差，您应该随时准备好您的名片。
首先要考虑的是您名片的语言。名片应该用您的母语吗？如果您是一个经常到中国和日本出差的美国人，那么选择中文和日文的名片会更有效，更令人印象深刻。如果您选择了中文或日文名片翻译服务，收到名片的人肯定会认为您很注意细节，并且已经将您的名片翻译成他们的语言。
对于名片翻译，您应该特别注意，让翻译公司的专业语言专家来翻译您的名片，因为名片是一个非常重要的文件。在Tomedes，我们拥有经验丰富的专业翻译人员，他们以合理的价格提供高质量的名片翻译来满足我们客户的需求。
我们的专业翻译人员注重细节，将找出最合适的当地对应职位。例如，西方偏好长而复杂的职位称号，如果直译，收到名片的人看到可能会觉得十分困惑。此外，我们拥有大量的当地母语译员，他们熟悉当地人的各种语言偏好。
