积极的世界经济预测为专业翻译营造完美的环境
1 min read
鉴于世界经济自2010年以来首次超出了大多数人的预测,高盛研究部经济学家预计2018年全球GDP增长率为4%。积极的金融背景使得许多企业蓬勃发展,许多企业首次希望进军全球市场。
专业翻译行业在推动此类扩张方面发挥着关键作用。事实上,翻译行业本身将受益于积极的全球经济表现。美国劳工统计局提供的数据显示,2016年至2026年间,翻译和口译行业将增长18%,远高于平均水平。
受商品和进口价格走低和预期加剧的低核心通胀影响,发达经济体劳动力市场的加强正在推动积极的全球前景。
由于全球经济表现良好,企业有机会利用最新的技术发展,以扩大海外业务。即时通信和消息传递工具、48小时全球交付网络以及社交媒体网站的营销潜力那些能够充分利用这些资源的企业的有力组合。
当然,商业流程的障碍仍然存在,语言可能是一个绊脚石,但情况并非必须如此。大多数专业环境拒绝机器翻译,因为它们无法达到严格的企业标准,但人工翻译服务能够满足他们的需求。从商业信函和电子邮件到营销演示文稿,再到巩固国际合作伙伴关系所需的法律文书工作,翻译服务可以推动公司轻松地在国际市场运营。
随着翻译行业在未来几年不断扩展来满足企业的需求,它也必须证明自己的灵活性,采用使翻译更加高效的技术,但绝不牺牲翻译质量。Tomedes的摘录工具就是一个很好的例子,它让翻译人员(以及其他许多以文字和网站谋生的人)更有效地完成工作,这意味着他们可以更快地响应公司的需求。
过去几年的政治事件表明,我们永远无法看到全球舞台上会发生什么,但企业确实有能力应对他们所面临的状况。现在,这意味着未雨绸缪,而专业翻译行业也做好了准备,随时为企业提供相关帮助。
发表您的评论
Thank you! Your comment will be
published as soon as possible.