如何在商务翻译中省钱
1 min read
如果您经营自己的企业,那么如何节省资金和确保资金有效使用无疑是您优先考虑的事项之一。本着这种精神,我们已经找到了可以在您的商业翻译需求上省钱的方法,且不会影响翻译质量。
货比三家
就像任何产品一样,您可以货比三家,以找到更好的商品。与几家翻译公司联系并向每个翻译公司询问报价是一个不错的主意。价格可能会有很大的差异,所以在选择特定的翻译服务之前,一定要弄清楚您的选择(以及您的回报)是什么。
索要折扣
如果您有一整套文档需要翻译,告诉翻译公司您有很多资料要翻译,不要害怕因批量翻译索要折扣。他们可能不提供折扣(当然可能只是不主动提供),但如果您要求了,您可能会得到哦
寻找优惠
许多翻译公司提供限时的季节性折扣或者推荐计划等优惠,如果满足一定条件,推荐人和被推荐人都可以享受优惠。非常值得关注这类优惠,因为这些优惠可以用来节省您商务文档的翻译费用。
忘掉机器翻译
节省商务翻译费用的另一个重要途径是不要使用机器翻译。因为机器翻译不够专业,并且依靠机器翻译来将您的公司资料翻译成其他语言不是什么好主意。使用机器翻译可能会导致声誉受损,并浪费时间来解决翻译不好的文档造成的混乱问题。问题肯定需要由专业的翻译人员进行纠正,所以从一开始就让翻译公司来翻译,可以为您节省时间和金钱,避免不必要的麻烦。
利用附加服务
请关注提供桌面排版等附加服务的翻译公司。使用同一家公司翻译您的文档并进行排版,这样比单独购买这两种服务更具性价比。这也意味着减少您投入的时间,因为您只需向一家公司解释您要实现的目标,而不是两家公司。
不要留到最后一刻
最后,不要把您的翻译留到最后一刻,因为这样做意味着您最终会为紧急翻译服务支付更多金钱。提前计划可降低您的成本,因此请务为您的翻译工作预留充分的时间。
要详细讨论您的商务翻译需求,请联系友好的Tomedes团队。我们很乐意提供帮助。
发表您的评论
Thank you! Your comment will be
published as soon as possible.